1
00:00:06,310 --> 00:00:12,690
,אנימניאקס עכשיו באוויר
!מיד נטריף את כל העיר
2
00:00:12,890 --> 00:00:16,030
כדאי לכם לשבת ולשתוק
,כי מיד תתגלגלו מצחוק
3
00:00:16,230 --> 00:00:18,200
!אנחנו האנימניאקס
4
00:00:18,720 --> 00:00:24,610
הצטרפו אל האחות והאחים
!יהיה פיצוץ, אנחנו מבטיחים
5
00:00:24,810 --> 00:00:30,330
נתפסנו? זה לא סוף העלילה
!נברח ונתחיל הכול מהתחלה
6
00:00:30,530 --> 00:00:35,570
!אנימניאקס, זה אנחנו
את כל העולם כיסחנו
7
00:00:35,770 --> 00:00:41,340
כשביל מנגן אנחנו מצטרפים
!אנימניאקס, הכי מטורפים
8
00:00:42,250 --> 00:00:47,960
פינקי והמוח מנסים לכבוש תבל
וסלאפי מנסה את היונים לחשמל
9
00:00:48,160 --> 00:00:50,750
,הכירו את החבר'ה המשוגעים
יש כמה טובים וגם כמה רעים
10
00:00:50,950 --> 00:00:53,630
התסריטאי ירד מהפסים
!כל התכנית מלאה פספוסים
11
00:00:53,830 --> 00:00:58,860
אנימניאקס, זה אנחנו
,את התפקיד מזמן שכחנו
12
00:00:59,060 --> 00:01:02,340
,מתרוצצים, מקצצים מפוצצים
עושים רק מה שאנחנו רוצים
13
00:01:02,540 --> 00:01:06,830
אנימניאקס! תכנית שיגעון
?היכן לון צ'יינון
14
00:01:07,030 --> 00:01:11,222
"אנימניאקס"
15
00:01:13,140 --> 00:01:17,170
"דרקולי, דרקולה"
16
00:01:22,380 --> 00:01:25,450
"טרנסילבניה, בית האימה"
17
00:01:43,467 --> 00:01:44,501
,אני יודע שאנחנו לא ארנבים
18
00:01:44,701 --> 00:01:47,033
אבל זאת מסורת
.של האחים וורנר
19
00:01:51,400 --> 00:01:54,467
.אז זאת פנסילבניה
20
00:01:54,667 --> 00:01:56,334
.מגעיל
21
00:01:56,534 --> 00:01:59,384
לא מגעיל כמו וילארד
.סקוט בבגד גוף
22
00:01:59,584 --> 00:02:02,434
,אבל בכל מקרה
.לפי המפה, הגענו
23
00:02:02,634 --> 00:02:05,567
.פנסילבניה, ארץ מולדתנו
24
00:02:05,767 --> 00:02:08,534
,בתור דמויות מצויירות
.אנחנו צויירנו
25
00:02:08,734 --> 00:02:11,301
לכן, אמא ואבא שלנו
.מוכרחים להיות עפרונות
26
00:02:11,501 --> 00:02:14,234
אז בואו נזוז מהר ונמצא
.את עץ המשפחה שלנו
27
00:02:18,534 --> 00:02:19,968
אני מקווה שזה לא
.היה העץ שלנו
28
00:02:24,267 --> 00:02:25,100
,במחשבה שנייה
29
00:02:25,300 --> 00:02:28,033
.בואו נתחיל בחיפוש מחר
30
00:02:28,233 --> 00:02:29,783
.אני עייף
31
00:02:29,983 --> 00:02:32,041
.אני רעב
32
00:02:32,241 --> 00:02:34,100
.אני חמודה
33
00:02:34,300 --> 00:02:36,734
היי, אני לא יכולה לשנות
.את העובדה שאני חמודה
34
00:02:36,934 --> 00:02:38,601
עכשיו נמצא מקום
.להעביר בו את הלילה
35
00:02:45,767 --> 00:02:48,434
.היי, הנה מקום נהדר
36
00:02:51,033 --> 00:02:54,400
.אנחנו לא כאלה טיפשים
.אנחנו פשוט יודעים את העלילה
37
00:02:54,600 --> 00:02:55,467
.קדימה
38
00:03:03,167 --> 00:03:06,834
.הו, זה כל כך מפחיד
39
00:03:08,420 --> 00:03:10,350
רשאי להשאיר את UPS נהג"
"הפלזמה על המרפסת הקדמית
40
00:03:15,160 --> 00:03:16,360
"צלצול פעמון"
41
00:03:35,200 --> 00:03:37,300
.אל תחכה לי
42
00:03:44,601 --> 00:03:47,567
.אה, מטיילים קטנים ובורים
43
00:03:52,068 --> 00:03:53,134
?מי אתם
44
00:03:53,334 --> 00:03:54,984
.אנחנו האחים וורנר
.אנחנו האחים וורנר-
45
00:03:55,184 --> 00:03:56,834
.והאחות וורנר
46
00:03:57,034 --> 00:03:57,867
.אני יאקו
47
00:03:58,067 --> 00:04:01,467
באטמן יודע שאתה לובש את
?הגלימה שלו כל כך לא טוב
48
00:04:01,667 --> 00:04:03,167
.אני וואקו
49
00:04:04,167 --> 00:04:05,534
?התגעגעת אליי, הא
50
00:04:05,734 --> 00:04:06,334
.בבקשה
51
00:04:06,534 --> 00:04:09,267
אתה שוטף מעליי
.את האולד ספייס שלי
52
00:04:10,434 --> 00:04:12,200
,ואני דוט
53
00:04:12,400 --> 00:04:14,367
אבל אתה יכול לקרוא
לי הנסיכה אנג'לינה
54
00:04:14,567 --> 00:04:19,767
קונטסה לואיזה פרנצ'סקה
.בננה פאנה בובסקה השלישית
55
00:04:30,000 --> 00:04:32,200
אני מקבלת את זה
.מבחורים כל הזמן
56
00:04:34,067 --> 00:04:35,934
!צא מזה
57
00:04:37,300 --> 00:04:40,334
.אני הוא הרוזן דרקולה
58
00:04:40,534 --> 00:04:43,067
לא לימדת מתמטיקה
?ברחוב סומסום
59
00:04:43,267 --> 00:04:45,367
עצרו את הפטפוט הטיפשי
.שלכם והיכנסו פנימה
60
00:04:45,567 --> 00:04:49,067
הלילה ארוך, ואני
.רעב עבור חברה
61
00:05:02,467 --> 00:05:04,650
,הכניסו אותי פנימה
.סמורים קטנים
62
00:05:04,850 --> 00:05:07,142
הבחור הזה בהחלט
.מתלבש מצחיק
63
00:05:07,342 --> 00:05:09,634
.זאת פנסילבניה, וואקו
64
00:05:09,834 --> 00:05:11,034
.הוא כנראה אמיש
65
00:05:11,234 --> 00:05:14,200
.אני אטפל בו
.צפיתי ב"העד" פעמיים
66
00:05:17,968 --> 00:05:21,467
.ברכות, חקלאי אמיש חביב
?מה הולך עמך
67
00:05:21,667 --> 00:05:24,934
האם יש מקום כאן
?שבו נוכל לישון
68
00:05:25,134 --> 00:05:25,800
.ילד חצוף
69
00:05:26,000 --> 00:05:28,067
אינך יכול לעשות
.ממני שוטה
70
00:05:30,000 --> 00:05:32,601
ובכן, אינך יכול להאשים
.מישהו בכך שהוא מנסה
71
00:05:34,200 --> 00:05:35,900
!בני תמותה חלשים
72
00:05:36,100 --> 00:05:39,767
כעת ראו את כוחו
!של בן האלמוות
73
00:05:44,834 --> 00:05:45,968
.תכסיס מרשים
74
00:05:47,067 --> 00:05:50,501
.היי, תראה אותי
.(גם אני עטלף (גם: מחבט
75
00:05:50,701 --> 00:05:51,934
.אתה לא עטלף
76
00:05:52,134 --> 00:05:53,367
.הו, אתה צודק
77
00:05:53,567 --> 00:05:54,701
.אבל זה כן
78
00:05:55,667 --> 00:05:59,167
.הו, אני לא מרגיש טוב
79
00:06:08,801 --> 00:06:12,667
חקלאי חביב, האם
?נוכל לראות את חדרינו כעת
80
00:06:12,867 --> 00:06:17,000
.בהחלט. לכו בדרך הזאת
81
00:06:35,701 --> 00:06:40,133
אתם, ילדים, תשנו
.בסוויטת מרי פופינס
82
00:06:40,333 --> 00:06:41,501
.מאוד נעים שם
83
00:06:45,601 --> 00:06:47,817
.נשמע כמו הווארד סטרן
84
00:06:48,017 --> 00:06:50,234
.הו, כן, הצנרת ישנה
85
00:06:50,434 --> 00:06:52,000
.עכשיו, לילה טוב
86
00:07:01,334 --> 00:07:03,300
.צמדן
87
00:07:04,100 --> 00:07:05,734
,הנה חדר השינה שלך
88
00:07:05,934 --> 00:07:10,200
ממולא בדברים נחמדים
.מחלומותיה של ילדה צעירה
89
00:07:16,801 --> 00:07:18,601
.קישוטים נחמדים
90
00:07:18,801 --> 00:07:20,401
?תן לי לנחש, שטן
91
00:07:20,601 --> 00:07:23,451
בכל מקרה, הייתי שמחה
,להישאר ערה ולפטפט
92
00:07:23,651 --> 00:07:26,501
אבל אני מרגישה
.טיפ טיפה מנומנמת
93
00:07:34,980 --> 00:07:36,550
"הכנס ניבים כאן"
94
00:07:37,734 --> 00:07:38,967
?היי, מה אתה עושה, אדוני
95
00:07:39,167 --> 00:07:40,734
?אתה עומד למצוץ את דמה
?לרוקן את מיכלה
96
00:07:40,934 --> 00:07:43,100
להפוך אותה לאחת
,מלגיון הזומבים הערפדים שלך
97
00:07:43,300 --> 00:07:44,301
החיים כדי לבצע
?את הצעותיך הרעות
98
00:07:44,501 --> 00:07:46,367
או שאתה עומד לצאת החוצה
ולשחק בפנים מנשקות
99
00:07:46,567 --> 00:07:48,434
בתקווה שאביך לא
?יתערב ויקרקע אותך
100
00:07:48,634 --> 00:07:49,868
?הא? מה לגבי זה, אדוני
101
00:08:17,067 --> 00:08:18,501
?מה דעתך
102
00:08:18,701 --> 00:08:21,300
האם הם גורמים לי
?להיראות כמו שינה איסטון
103
00:08:25,367 --> 00:08:26,867
!גורה קטנה וטיפשה
104
00:08:27,067 --> 00:08:30,834
עכשיו את תלמדי את
!המשמעות של השינה הנצחית
105
00:08:31,034 --> 00:08:33,667
?שינה? כמו במסיבת שינה
106
00:08:33,867 --> 00:08:34,968
!בואו
107
00:08:38,667 --> 00:08:40,133
?מכיר בחורים חלומיים
108
00:08:40,333 --> 00:08:40,933
.ספר לנו
109
00:08:41,133 --> 00:08:42,400
.הו, בבקשה, בבקשה
110
00:08:42,600 --> 00:08:43,868
.בואו נשחק באיפור
111
00:08:55,434 --> 00:08:57,567
!עזבו אותי, מפלצות קטנות
112
00:08:58,200 --> 00:08:59,301
!חכה
113
00:08:59,501 --> 00:09:00,934
אנחנו עמדנו בדיוק
להזמין פיצה
114
00:09:01,134 --> 00:09:02,167
.ולספר סיפורי רוחות
115
00:09:10,701 --> 00:09:12,334
.סוף סוף שלווה
116
00:09:17,534 --> 00:09:19,534
האם יש ברשותך טיפות
(קפה? (גם: ארון קבורה
117
00:09:31,100 --> 00:09:32,634
.היי, הוא ננעל בפנים
118
00:09:32,834 --> 00:09:34,634
.הו, לא. הוא ייחנק
119
00:09:42,300 --> 00:09:44,433
.החזק מעמד, חקלאי נדיב
120
00:09:44,633 --> 00:09:46,767
.אנחנו נציל אותך
121
00:09:49,133 --> 00:09:50,133
.אופס
122
00:09:59,934 --> 00:10:03,134
!חייכם כאן נגמרו
123
00:10:03,334 --> 00:10:06,934
,אמת, מר אדם אמיש
...אוזל לנו הזמן לחזות
124
00:10:07,134 --> 00:10:08,601
!בבוקר הזה
125
00:10:11,100 --> 00:10:14,100
.ואני ללא קרם ההגנה שלי
126
00:10:19,634 --> 00:10:20,667
!התעורר, התעורר
127
00:10:24,234 --> 00:10:25,567
.בוקר אור
128
00:10:25,767 --> 00:10:27,767
היינו רוצים ופלים
וכיכר גבינה גדול
129
00:10:27,967 --> 00:10:29,501
.לארוחת בוקר
130
00:10:44,000 --> 00:10:45,100
.וואו
131
00:10:45,300 --> 00:10:47,667
מי ידע שאמיש יכול להכיל
.מזג נפיץ כל כך
132
00:10:49,000 --> 00:10:49,967
,אתה יודע, יאקו
133
00:10:50,167 --> 00:10:54,234
אולי זאת לא פנסילבניה
.אחרי הכול
134
00:10:54,434 --> 00:10:55,167
.את צודקת, דוט
135
00:10:55,367 --> 00:10:57,701
לא היינו צריכים לקחת
את הפנייה השמאלית
136
00:10:57,901 --> 00:10:59,400
.בקניבנקפורט
137
00:10:59,600 --> 00:11:00,968
.בואו
138
00:11:09,734 --> 00:11:14,300
.פנסילבניה, סוף כל סוף
.מולדתם של אבותינו הקדומים
139
00:11:24,601 --> 00:11:28,033
.זאת טאזמניה, לא פנסילבניה
140
00:11:33,167 --> 00:11:35,968
.בואו נודה בזה
.אנחנו צריכים מפה חדשה
141
00:11:38,890 --> 00:11:43,060
"פרנקן-ראנט"
142
00:11:52,067 --> 00:11:54,833
.תפחדו, כפריים קטנים וטיפשים
143
00:11:55,033 --> 00:11:58,434
בקרוב תדעו את כוחו
.של ד"ר פרנקנשטיין
144
00:11:58,634 --> 00:12:00,034
.קדימה, מר צייצן
145
00:12:00,234 --> 00:12:02,567
הגיע הזמן שהעולם
.יפגוש ביצירתי האחרונה
146
00:12:07,601 --> 00:12:10,017
בבית הספר כולם קראו
.לי משוגעת ומטורפת
147
00:12:10,217 --> 00:12:12,634
הם גם קראו לי בוטום
.הגדולה, הקופצנית והזקנה
148
00:12:12,834 --> 00:12:13,767
.אני תוהה למה הם התכוונו
149
00:12:14,934 --> 00:12:17,367
אני מוכרחה לדבר
.עם המנקים
150
00:12:17,567 --> 00:12:19,200
הם שוב ניקו את
.הרצפה יותר מדי
151
00:12:27,033 --> 00:12:29,901
.קום, גשש. קום
152
00:12:30,101 --> 00:12:31,801
!כלב טוב
153
00:12:36,400 --> 00:12:37,800
.שים לב, גשש
154
00:12:38,000 --> 00:12:40,467
אני מצווה עליך לתקוף
.את הכפר
155
00:12:40,667 --> 00:12:42,968
.השמד אותו
.הסב לכולם כאב
156
00:12:50,868 --> 00:12:53,267
.לא, לא סיבוב
.לא אמרתי סיבוב
157
00:12:53,467 --> 00:12:55,100
.אמרתי, הסב כאב לכפר
158
00:12:55,300 --> 00:12:57,000
.הו, עקוב אחריי
159
00:13:06,100 --> 00:13:07,234
?רואה את הכפר
160
00:13:07,434 --> 00:13:09,801
אני מצווה עליך
.למחוק אותו
161
00:13:10,001 --> 00:13:11,901
.עכשיו לך
162
00:13:14,167 --> 00:13:17,667
בקרוב העולם ילמד
.לפחד ולציית לי
163
00:13:17,867 --> 00:13:19,868
,קודם אהרוס כפר קטן
164
00:13:20,068 --> 00:13:20,967
.אחר כך כפר גדול
165
00:13:21,167 --> 00:13:24,033
,אז עיר קטנה
.ואז מחוז גדול
166
00:13:24,233 --> 00:13:26,968
לאחר מכן, פרבר בגודל
בינוני, עם גישה נוחה
167
00:13:27,168 --> 00:13:28,834
.לבתי ספר ולקניות
168
00:13:35,767 --> 00:13:38,017
.הו, לעזאזל! קצר חשמלי
169
00:13:38,217 --> 00:13:40,267
עכשיו אצטרך להחליף
.את המוח שלו
170
00:13:40,467 --> 00:13:42,901
לא יכולתי פשוט ללכת
ולקנות כלב מפלצתי
171
00:13:43,101 --> 00:13:44,851
.המכוסה באחריות. לא
172
00:13:45,051 --> 00:13:46,801
הייתי צריכה להיות
גברת עשי זאת בעצמך
173
00:13:47,001 --> 00:13:47,801
.ולבנות אותו בעצמי
174
00:13:56,834 --> 00:13:57,634
.נהדר
175
00:13:57,834 --> 00:13:58,933
.נגמרו לנו מוחות הכלבים
176
00:13:59,133 --> 00:14:01,334
,אני לא מבקשת הרבה
.רק מוח כלבי אחד
177
00:14:01,534 --> 00:14:04,868
.זה כל מה שאני רוצה
.מוח כלבי בודד ופשוט
178
00:14:06,667 --> 00:14:08,117
.אני שונאת להיות רטובה
179
00:14:08,317 --> 00:14:09,567
.כן, זה רטוב
180
00:14:09,767 --> 00:14:11,567
.בהחלט רטוב כאן
181
00:14:11,767 --> 00:14:13,567
אני מצטער שגרמתי
לגירושנו
182
00:14:13,767 --> 00:14:14,800
.מביתו של הבחור ההוא
183
00:14:15,000 --> 00:14:17,317
מה עבר על העטלף
?הזה בכלל
184
00:14:17,517 --> 00:14:19,834
לא יודע, אבל הוא
.שונא אוכל איטלקי
185
00:14:20,034 --> 00:14:21,401
.הוא בהחלט שונא שום
186
00:14:21,601 --> 00:14:25,334
,אם נמצא עוד בית
.פשוט בוא בעקבותיי
187
00:14:27,501 --> 00:14:31,833
בוא ננסה בשנית
188
00:14:32,033 --> 00:14:34,434
?מה הטעם לעצור עכשיו
189
00:14:34,634 --> 00:14:38,067
רק אני ואתה
190
00:14:38,267 --> 00:14:41,617
אנחנו המקצוענים עם הידע
191
00:14:41,817 --> 00:14:45,167
להיות מגורשים מכל מקום
192
00:14:45,367 --> 00:14:48,000
בחיים לא נקפנו כף רגל
193
00:14:48,200 --> 00:14:50,800
אנחנו לא הובסנו
194
00:14:51,000 --> 00:14:53,601
בוא ננסה בשנית
195
00:14:57,434 --> 00:14:59,933
,בית, אהוי
אמרתי לך, ילד
196
00:15:00,133 --> 00:15:03,183
,בוא בעקבותיי
צפה בתכסיסי, ראנט
197
00:15:03,383 --> 00:15:06,434
עליך להשתמש בראשך ולחשוב
198
00:15:06,634 --> 00:15:07,501
.בואי נלך לאכול
199
00:15:07,701 --> 00:15:09,167
תן לזה ניסיון
200
00:15:09,367 --> 00:15:10,484
.זה מכאיב לראשי
201
00:15:10,684 --> 00:15:11,601
,הו, ראנט
202
00:15:11,801 --> 00:15:14,801
עליך להשתמש במוחך
203
00:15:16,334 --> 00:15:18,467
כלב חם, תראה את זה
204
00:15:18,667 --> 00:15:21,233
סנטה שלח לי מוחות
בשביל הגשש שלי
205
00:15:21,433 --> 00:15:24,000
קדימה, הישאר עם
דודה גלורי
206
00:15:24,200 --> 00:15:26,701
לנצח במעבדה שלי
207
00:15:26,901 --> 00:15:28,033
צפה במעשיי
208
00:15:28,233 --> 00:15:29,234
.בואי נתחיל
209
00:15:29,434 --> 00:15:30,834
...אל תנבח או
210
00:15:31,034 --> 00:15:32,084
?תיכנס לבוץ
211
00:15:32,284 --> 00:15:33,134
,היי, ראנט
212
00:15:33,334 --> 00:15:35,133
כרגע השתמשת במוחך
213
00:15:35,333 --> 00:15:37,267
...אה, בהחל
?מי, אני
214
00:15:37,467 --> 00:15:39,267
כרגע השתמשת במוחך
215
00:15:41,634 --> 00:15:44,167
מראה החתולה המסכנה
.והרטובה מהגשם
216
00:15:44,367 --> 00:15:45,767
.זה אף פעם לא נכשל
217
00:15:50,200 --> 00:15:52,767
.שככה יהיה לי טוב
.כלבלב גדול ורטוב
218
00:15:55,367 --> 00:15:58,133
.יופי של הליכה בעקבותיי
219
00:16:01,234 --> 00:16:02,734
.כלבלב גדול ורטוב
220
00:16:02,934 --> 00:16:04,901
בדיוק מה שהמדענית
.המשוגעת הזמינה
221
00:16:08,767 --> 00:16:11,500
אני עומדת להסיר
את קליפת המוח שלך
222
00:16:11,700 --> 00:16:14,434
ולהכניס אותה לראשה
.של מפלצת גדולה
223
00:16:14,634 --> 00:16:16,801
?נכון שזה נשמע כמו כיף גדול
224
00:16:20,033 --> 00:16:22,600
.עדיף שאעיף מבט על ראנט
225
00:16:22,800 --> 00:16:25,367
עבודה של חתולה
.אף פעם לא נגמרת
226
00:16:37,767 --> 00:16:39,034
.איזו אישה נחמדה
227
00:16:39,234 --> 00:16:41,100
היא קשרה אותי למיטה
קטנה כדי שלא אפול
228
00:16:41,300 --> 00:16:42,634
.כשאני חוטף תנומה
229
00:16:42,834 --> 00:16:43,768
.הלוואי שריטה הייתה כאן
230
00:16:43,968 --> 00:16:46,033
.בהחלט. כן, בהחלט כן
231
00:16:47,334 --> 00:16:50,000
עומדת במעבדה
בצפייה בשעון
232
00:16:50,200 --> 00:16:53,634
,אתה שוכב על הלוח
ניתן לך סחרור
233
00:16:53,834 --> 00:16:54,933
הרשה לי לפתוח שסתום
234
00:16:55,133 --> 00:16:58,300
אני נערה כשרונית ביותר
235
00:17:00,501 --> 00:17:03,800
בקרוב תרגיש טוב
ומוכן לזוז
236
00:17:04,000 --> 00:17:07,800
אני אשלוט בעולם
מכאן ועד קוקומו
237
00:17:08,000 --> 00:17:11,801
,קראו לי משוגעת
אני גברת כשרונית ביותר
238
00:17:13,968 --> 00:17:16,933
המוחון שלך נהדר
עבור המורל שלי
239
00:17:17,133 --> 00:17:21,400
משום שאשתלט כבר
מהאזור הזה
240
00:17:21,600 --> 00:17:25,868
,המון תודה, חבר
אני נערה כשרונית ביותר
241
00:17:26,068 --> 00:17:27,000
צ'ה, צ'ה, צ'ה
242
00:17:29,067 --> 00:17:31,133
.אהבת את השיר הקטן שלי
243
00:17:35,067 --> 00:17:38,334
.איזו הפתעה
.ראנט בצרות
244
00:17:42,567 --> 00:17:43,617
?אתה נהנה
245
00:17:43,817 --> 00:17:44,668
.הו, היי, ריטה
246
00:17:44,868 --> 00:17:47,267
חטפתי תנומה עם
.סדין והכול
247
00:17:47,467 --> 00:17:50,450
,בעבור 50 דולר וסיכוי לפסטיבה
248
00:17:50,650 --> 00:17:52,958
?כמה תאי מוח יש לכלב
249
00:17:53,158 --> 00:17:55,467
.הו, וואו. הו, וואו
.הו, וואו. הו, וואו
250
00:17:55,667 --> 00:17:57,434
.תשעה. בהחלט תשעה
251
00:17:57,634 --> 00:17:59,801
.הנה אני באה, כלבלב
252
00:18:04,200 --> 00:18:06,601
דרך אגב, אתה מכוסה
?על ידי הצלב הכחול
253
00:18:06,801 --> 00:18:07,901
.אני צריכה לדעת למי לשלם
254
00:18:10,934 --> 00:18:12,334
.הו, חתלתולה
255
00:18:12,534 --> 00:18:15,534
אני מניחה שזה לא יזיק לשמור
.מוח של חתולה למקרה הצורך
256
00:18:15,734 --> 00:18:17,434
.דברי בשם עצמך, מותק
257
00:18:35,801 --> 00:18:38,034
!התעורר, גשש
!תפוס אותם
258
00:18:38,234 --> 00:18:40,467
!אל תיתן להם לברוח
259
00:18:47,033 --> 00:18:49,000
?בהחלט הייתי בצרות, נכון
260
00:18:49,200 --> 00:18:51,467
.הבחנה מצוינת
261
00:19:05,167 --> 00:19:08,401
!בדיוק, מר צייצן
!תפוס אותם
262
00:19:08,601 --> 00:19:11,834
לפחות משהו בסביבה
.מציית לפקודותיי
263
00:19:38,267 --> 00:19:39,434
...אה, ריטה
264
00:19:39,634 --> 00:19:40,900
?מה נעשה
265
00:19:41,100 --> 00:19:44,200
אולי כדאי שנשאר כאן
?ונחטוף תנומה
266
00:19:44,400 --> 00:19:45,367
.בסדר
267
00:19:45,567 --> 00:19:46,534
!קפוץ
268
00:20:01,834 --> 00:20:03,234
.כלבלב טוב
269
00:20:03,434 --> 00:20:05,534
.אני אשיג לך כדור הרס נחמד
270
00:20:08,601 --> 00:20:10,567
.ארצה. ארצה
271
00:20:16,434 --> 00:20:18,768
.אוריגמי, מר צייצן
272
00:20:18,968 --> 00:20:20,334
,מעתה ואילך
273
00:20:20,534 --> 00:20:23,834
אצור חיות נייר מרפרפות
.וקטנות שלא יכולות לפגוע בי
274
00:20:32,701 --> 00:20:34,467
?נוכל לקפוץ מהטירה שוב
275
00:20:34,667 --> 00:20:35,668
.זה היה נחמד
276
00:20:35,868 --> 00:20:38,434
אני לא יודעת מה האישה
,הזאת רצתה ממך, ראנט
277
00:20:38,634 --> 00:20:41,100
אבל זה לא יכל
.היה להיות המוח שלך
278
00:20:43,534 --> 00:20:44,867
להיות מגורשים משני בתים
279
00:20:45,067 --> 00:20:46,868
בלילה אחד זה שיא
.חדש בשבילנו
280
00:20:47,068 --> 00:20:51,067
בוא ננסה בשלישית
281
00:20:51,267 --> 00:20:54,000
?מה הטעם לעצור עכשיו
282
00:20:54,200 --> 00:20:57,734
רק אתה ואני
283
00:20:57,934 --> 00:21:01,234
אנחנו המקצוענים עם הידע
284
00:21:01,434 --> 00:21:04,734
להיות מגורשים מכל מקום
285
00:21:04,934 --> 00:21:07,584
בחיים לא נקפנו כף רגל
286
00:21:07,784 --> 00:21:10,776
החיים הם ללא שכירות
287
00:21:10,976 --> 00:21:13,968
בוא ננסה בשלישית
288
00:21:16,968 --> 00:21:20,200
.רעיון טוב, ריטה
.בואי ננסה בשלישית
289
00:21:20,400 --> 00:21:22,300
.כלבים. לכו תבינו
290
00:22:04,434 --> 00:22:07,601
אני עדיין חושבת שהם
.גורמים לי להיראות כמו שינה איסטון